NeedTranslate
Перевод "excess weight" на русский
Произношение excess weight (эксэс yэйт) :
ɛksˈɛs wˈeɪt
эксэс yэйт транскрипция – 8 результатов перевода
We've been working on it.
Our computers tell us there is close to 200 pounds excess weight aboard.
It has altered the flight pattern.
Мы решаем эту проблему.
Наши компьютеры говорят нам, что на борту почти 100 килограммов лишнего веса.
Это изменило траекторию полёта.
Скопировать
Our engines are underpowered.
We'll cut excess weight and minimize drag with a smooth skin.
We're going to build an all-metal fighter... like nothing the world's ever seen.
Наши двигатели не справляются с нагрузкой.
Значит, задача: разработать легкий и прочный фюзеляж, и убрать с поверхности всё лишнее, чтобы уменьшить сопротивление воздуха.
Это будет полная металлическая конструкция без единой деревянной детали и не имеющая аналогов в мире.
Скопировать
Dr. McCoy, with very few exceptions, we use virtually every piece of equipment aboard this craft in attaining orbit.
There is very little excess weight, except among the passengers.
You mean three of us must stay behind.
Доктор Маккой, за небольшими исключениями, мы используем фактически каждый миллиметр оборудования на борту для выхода на орбиту.
Избыточного веса совсем немного, за исключением того, коим обладают пассажиры.
То есть трое из нас должны остаться здесь.
Скопировать
Marge's show!
Must jettison excess weight.
D'oh!
Шоу Мардж!
Нужно избавиться от лишнего веса.
Чёрт!
Скопировать
You're saying the truck would've crossed over the scale while dragging the victim.
And it would've recorded the excess weight of the victim.
And we'd be able to locate the specific truck.
You're saying the truck would've crossed over the scale while dragging the victim.
And it would've recorded the excess weight of the victim.
And we'd be able to locate the specific truck.
Скопировать
Yeah, I was just letting Kaylee know that I think her Tendinitis is coming back.
The excess weight is putting pressure on her joints.
We're working on her diet and trying to work out.
Да, как раз рассказывал Кайли, что думаю, что ее тендинит возвращается.
Избыточный вес оказывает давление на суставы.
Мы на диете и стараемся заниматься спортом.
Скопировать
Takes a rotation speed of approximately two revolutions per second to successfully land that maneuver.
Judging from the excess weight around your midsection... I don't see it.
Who knew Rain Boy owned the funny?
Чтобы успешно приземлиться с этого прыжка, требуется скорость вращения около двух оборотов в секунду.
Судя по лишнему весу вокруг твоей талии... я так не думаю.
Кто знал, что Мальчику дождя не чужд юмор?
Скопировать
Some of that fat is gonna stay in the liver and you're gonna have increased risk for insulin resistance and diabetes.
that this fat in the liver is then sent out into the bloodstream as triglycerides, which can lead to excess
Now, when we're eating lots of sugar and other carbohydrates like bread and pasta, we're producing lots of glucose.
Часть из этого жира остается в печени. и у вас повышается риск сопротивляемости к инсулину и диабету.
Кроме этого жир в печени затем попадает в кровь в виде триглицеридов, которые могут приводить к лишнему весу блокировке артерий и сердечным заболеваниям.
Теперь, когда мы едим много сахара и других углеводов таких как хлеб и паста, мы производим много глюкозы.
Скопировать
